|
|
| 61. | The other is, on the contrary, to all appearance a true nobleman; |
| 而这一位却相反，他是一位绅士。 |
|
|
| | |
| 62. | "On the contrary, I hate it." |
| “我想你很喜欢你的工作。” “恰恰相反，我很不喜欢。” |
|
|
| | |
| 63. | On the contrary, in fact, his view of nature derives from evolutionism. |
| 其实，恰恰相反，他的自然观源于进化论。 |
|
|
| | |
| 64. | I'm not sick; on the contrary, I'm as fit as a fiddle. |
| 我没有病；恰恰相反，我的身体棒极了。 |
|
|
| | |
| 65. | He is not busy; on the contrary, he is out of work. |
| 他不忙，相反，他失业了。 |
|
|
| | |
| 66. | "Not at all; on the contrary, you will give me great pleasure. |
| “哪里的话，正相反，你们肯赏光我非常高兴。 |
|
|
| | |
| 67. | On the contrary, a few students, it seems, are still fooling around. |
| 例:相反地?少数学生似乎还在鬼混。 |
|
|
| | |
| 68. | on the contrary, this Dantès saw a means of accelerating his escape. |
| 相反的，这个唐太斯却想出了一个加速他逃走的办法。 |
|
|
| | |
| 69. | On the contrary， a few students， it seems， are still fooling around. |
| 例︰反地？少数学生似乎还在鬼混。 |
|
|
| | |
| 70. | it seemed, on the contrary, to grow more sensitive with daily torture. |
| 看来还会随着逐日的折磨而变得益发敏感。 |
|
|
| | |