|
|
| 81. | He had taken it off on purpose, and was doing it tenderly in his way. |
| 他特地把它从自己身上脱下，照他自以为是很温柔的举止做。 |
|
|
| | |
| 82. | I came to drop my car off on purpose to try to meet you. |
| 我那天去修车, 其实是故意的, 就是为了能见到你. |
|
|
| | |
| 83. | with the primary method for on-purpose generation being the steam reforming of natural gas. |
| 有意地生产氢的主要方法是天然气的蒸气重整。 |
|
|
| | |
| 84. | Nice, the net grains on the bottom was made on purpose, or the trace left? |
| 精美，底部的网纹是刻意为之，还是修范留下的痕迹？ |
|
|
| | |
| 85. | I shall make a point of shall come on purpose to encourage a young beginner |
| 我决定到时候来曼斯菲尔德听你第一次讲道，我特意来鼓励一位初试锋芒的年轻人。 |
|
|
| | |
| 86. | He didn’t do it on purpose. |
| 这人和我撞了个正着！——啊呀！他不是故意的。 |
|
|
| | |
| 87. | This place is so retro, it might actually be cool if it were on purpose. |
| 这里太怀旧了,如果是特别设计的话 还是很有特色的 |
|
|
| | |
| 88. | I bet Dad knew that fan belt was rotten and didn't replace it on purpose. |
| 我敢说爹知道皮带已经不好了 还故意不把它换掉. |
|
|
| | |
| 89. | He bounced a million dollars on purpose and doing the time instead of paying back. |
| 他拿了一百万 坐了牢,却没还钱. |
|
|
| | |
| 90. | I wouldn't go halves in the toffee and gingerbread on purpose to save the money. |
| 为了把钱省下来，我不肯把太妃糖和甜饼分给别人。 |
|
|
| | |