|
|
| 51. | Was it a mistake or did you kick him on purpose? |
| 是由于失误，还是你故意踢他的呢？ |
|
|
| | |
| 52. | She was drawing a red herring across the path on purpose. |
| 她故意把话题扯到不相干的事情上去。 |
|
|
| | |
| 53. | ...or on purpose, I don't know, but he was hating me. |
| ...还是故意的 我不知道, 不过他讨厌我 |
|
|
| | |
| 54. | killed by a stray bullet,ie by chance,not on purpose |
| 被流弹击毙 |
|
|
| | |
| 55. | about the tapes getting out and he erased them on purpose. |
| 录像带曝光使自己难堪了 才故意抹掉那部分的 |
|
|
| | |
| 56. | You know I set you up in Hong Kong on purpose. |
| 你知道我是故意在香港发那点陷害你的 |
|
|
| | |
| 57. | Did he do this on purpose?— Yes, he did it purposely. |
| 这事他是故意做的吗？—是的，他是故意做的。 |
|
|
| | |
| 58. | Did he do this on purpose? -Yes, he did it purposely. |
| 这事他是故意做的吗？—是的，他是故意做的。 |
|
|
| | |
| 59. | I do believe that you made that hat blownoff on purpose. |
| 我敢肯定你是故意让风把帽子给吹走的。 |
|
|
| | |
| 60. | to make a deliberate gesture; to strike an attitude on purpose |
| 故做姿态 |
|
|
| | |