|
|
| 81. | But I fear he intended disrespect to the ministration of God's services |
| 但是我恐怕他是存心对上帝的礼拜不尊敬。 |
|
|
| | |
| 82. | Why they hesitated I never could tell, unless they did it by way of a joke |
| 他们要不是存心开玩笑，我压根儿说不上他们为什么会犹豫不决。 |
|
|
| | |
| 83. | Whatever he did, he didn't do it on purpose. |
| 无论他做了什么错事,他都不是故意的 |
|
|
| | |
| 84. | He explained that he hadn't done it on purpose . |
| 他解释了他不是故意做这件事的。 |
|
|
| | |
| 85. | i mean,he did this to her on purpose? |
| 我是说 他对她做的这些事是 安排好的? |
|
|
| | |
| 86. | She only asks the question because it ought to be asked, and does not lie upon the catch. |
| 她问这个问题只是因为应该问，而非存心刁难。 |
|
|
| | |
| 87. | temporary purpose |
| 临时的目的 |
|
|
| | |
| 88. | There is going to be no nose-to-nose confrontation between any officer of the Association and Branhammer. |
| 协会官员并不会存心找布兰哈默的别扭。 |
|
|
| | |
| 89. | He is thus disposed to relieve, it will be easily conjectured he found numbers disposed to solicit. |
| 他既然这样存心好周济，自然就有许多人求他周济。 |
|
|
| | |
| 90. | immovaBle purpose |
| 坚定不移的目标 |
|
|
| | |