|
|
| 71. | He thinks, you see, you did it on purpose. |
| 你晓得，他认为你是有意这样做的。 |
|
|
| | |
| 72. | It was cowardly, I confess, but it was not criminal." |
| 这是懦怯的行为，我承认，但并不是存心犯罪。” |
|
|
| | |
| 73. | He thinks that the man has purposely lied to him because he must have known quite well what the distance was. |
| 他想，那个人一定熟悉路程远近，却存心骗他。 |
|
|
| | |
| 74. | It wasn't an accident; you did it on purpose. |
| 这不是一次偶然事故，你是故意这么做的。 |
|
|
| | |
| 75. | I am sorry, Alison, I didn't mean to be rude to you. |
| 对不起，艾莉森，我不是存心对你粗暴。 |
|
|
| | |
| 76. | "Treat the servants here as you would your own, don't be afraid they may resent it. " |
| "同那府里一样待人才好,不要存心怕人抱怨." |
|
|
| | |
| 77. | If only they wanted to buy, Mr. Lin's shop was certain of trade. |
| 只要他们存心买，林先生的营业是有把握的。 |
|
|
| | |
| 78. | Research on the General-purpose Stretch Virtual Instrument Manager |
| 一种通用“弹性”虚拟仪器环境的研究 |
|
|
| | |
| 79. | "please don't try to spare me expense,as I want everything done handsomely. " |
| "只求别存心替我省钱,只要好看为上" |
|
|
| | |
| 80. | It is wicked to break the window on purpose. |
| 故意打坏窗子是很可恶的。 |
|
|
| | |