|
|
| 51. | For relief, many people turn to heat therapy, a cheap and age-old home remedy. |
| 大概一半的美国工作者都体验过感觉痛在同一位置的慢性背痛。为了缓解疼痛，许多人都适用古老的、便宜而且又能够在家里做的热敷疗法。 |
|
|
| | |
| 52. | I had a six- and a twelve-year-old at home. |
| "家里还有一个6岁和12岁的孩子， |
|
|
| | |
| 53. | Let's show some energy, this isn't a fucking old people's home. |
| 让我们展示一下力量吧, 这可不是老头子的家 |
|
|
| | |
| 54. | Such a combination of colours is really too off-beat for an old people's home. |
| 这种颜色的调配对一个老年人的家庭来说实在不合拍。 |
|
|
| | |
| 55. | The aged is taken care of in the old folk's home. |
| 老年人在养老院里受到照顾。 |
|
|
| | |
| 56. | Page46: She gasped when she saw her old home. |
| 当她看到自己的家，鼻息不由得加快。小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。 |
|
|
| | |
| 57. | The young woman' s thoughts of her old home gradually faded as she became better and better acquainted |
| 旧的家，渐渐地在她底脑子里疏远了，而眼前，却一步步地亲近她使她熟悉。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | "Play 'My Old Kentucky Home,'" he suggested smoothly, and Scarlett gratefully plunged into it. |
| "弹《我的肯塔基老家》吧，"他仿佛随随便便提议说，思嘉也高兴得立刻弹唱起来。 |
|
|
| | |
| 59. | It broke his heart to see the old family home pulled down. |
| 看到老家的住宅被拆毁，他很伤心。 |
|
|
| | |
| 60. | It was late when the old man came home. |
| 老人回到家里时已经很晚了。 |
|
|
| | |