|
|
| 31. | In order to break it, Chairman Mao stressed the need for a swift military occupation of Guangdong, Guangxi |
| 打破封锁之道，毛主席强调从军事上迅速占领两广云贵川康青宁诸省，尽量求得早日占领沿海各岛及台湾。 |
|
|
| | |
| 32. | Such administration is often established in areas which are freed from enemy occupation. |
| 此民政治理当局通常在解除敌军占领的状态下建立。 |
|
|
| | |
| 33. | The class is doing a project on the Roman occupation of Britain |
| 这个班在进行一项关於古罗马人占领不列颠的研究 |
|
|
| | |
| 34. | The discussion leapt at once to another topic: tactics for the occupation of the Humanities Building. |
| 讨论顿时转到另一个话题上去：占领文科教学大楼的策略。 |
|
|
| | |
| 35. | The class is do a project on the roman occupation of britain |
| 这个班在进行一项关於古罗马人占领不列颠的研究 |
|
|
| | |
| 36. | I understand you came here from Paris at the time of the occupation. |
| 我知道你在巴黎被占领时 从巴黎来到这里 |
|
|
| | |
| 37. | The class are doing a project on the Roman occupation of Britain. |
| 这个班在进行一项关於古罗马人占领不列颠的研究. |
|
|
| | |
| 38. | This is about liberation, not occupation," Gen. Tommy Franks said. |
| 【参考译文】我们的目的是解放，而不是占领，”汤米·兰克斯将军说。 |
|
|
| | |
| 39. | United States as the principal occupying Power never issued a formal statement or declaration that the occupation |
| 美国身为主要占领权国，不曾发出正式声明或宣告台湾的占领状态终止。 |
|
|
| | |
| 40. | The period of Occupation of Japan officially ended when a peace treaty signed at San Francisco. |
| 根据旧金山和平条约，盟军对日本的占领正式结束。 |
|
|
| | |