|
|
| 11. | The light of an obscure moon was just sufficient to render objects, though dim, perceptible in their |
| 在朦胧的月光下，四周虽然还相当阴暗，但周围的景物依然隐约可见。 |
|
|
| | |
| 12. | An obscure poet;an obscure family. |
| 不出名的诗人；卑微的家庭 |
|
|
| | |
| 13. | obscured sky cover |
| 朦胧 |
|
|
| | |
| 14. | OBscure village |
| 穷乡僻壤 |
|
|
| | |
| 15. | OBscure poems |
| 朦胧诗 |
|
|
| | |
| 16. | obscure individuals |
| 无名之辈 |
|
|
| | |
| 17. | An obscure thought which had lain dormant deep down in Hung-chien's consciousness seemed to be suddenly |
| 鸿渐意识底一个朦胧睡熟的思想像给辛楣这句话惊醒—— |
|
|
| | |
| 18. | obscure passage |
| 晦涩难解的一节 |
|
|
| | |
| 19. | obscure radiation |
| 暗辐射 |
|
|
| | |
| 20. | Not Bright and not clear |
| 朦胧不清 |
|
|
| | |