|
|
| 71. | It is the custom to consider that wit lies in obscurity. |
| 现在人们都把晦涩当成聪明。 |
|
|
| | |
| 72. | are many limitations in the poetic practice of WEN Yi- duo, lack of independent ideology; vulgar or obscure |
| 从"重评文学史"的角度考察闻一多,其诗歌实践中存在的局限在于缺乏独立的价值建树、象庸俗且晦涩、论与创作脱节等。 |
|
|
| | |
| 73. | Today his writing still presents difficulties. |
| 今天他的作品还是晦涩费解。 |
|
|
| | |
| 74. | He often ran to excesses, and became obscure or too subtle for understanding. |
| 这些技巧他常常用得过分，显得晦涩，或过于微妙，难以理解，但是他用的新的同语和新的表达法丰富了英语。 |
|
|
| | |
| 75. | This dark assertion will be illuminated later on. |
| 这句晦涩的话，下文将有所交待。 |
|
|
| | |
| 76. | The obscurity of the paragraph makes several interpretations possible. |
| 这段文字极为晦涩,可能有几种解释。 |
|
|
| | |
| 77. | Undoubtedly his ambiguity is superior to Hawthorne's. |
| 毫无疑问，他的晦涩要比霍桑高明。 |
|
|
| | |
| 78. | There's an obscure branch of mathematics known as "catastrophe theory," which looks at how a small perturbation |
| 数学里有一个晦涩的分支叫“突变理论”，它研究一个小小的干扰是如何使一个先前稳定的系统突然之间发生戏剧性变化的。 |
|
|
| | |
| 79. | plough through the verbiage of an official report,ie read it with difficulty |
| 吃力地阅读晦涩的官方报告. |
|
|
| | |
| 80. | To make obscure or confused. |
| 使迷惑使难以理解或糊涂 |
|
|
| | |