|
|
| 41. | She was no more than an old maid. |
| 她不过是个老处女而已。 |
|
|
| | |
| 42. | Nothing more. |
| 就买这些。 |
|
|
| | |
| 43. | Quicker, easier, more seductive. |
| 较快，较容易，较诱惑而已 |
|
|
| | |
| 44. | It's nothing, I feel a little strange, that's all. |
| 没什么，我只是觉得他有点不太对劲而已。 |
|
|
| | |
| 45. | His public expressions of grief are nothing but show. |
| 他公开表示悲痛只不过是做做样子而已. |
|
|
| | |
| 46. | Messerly is nothing but a land grabber. |
| 梅瑟利先生不过是个土地掠夺者而已。 |
|
|
| | |
| 47. | It is nothing more tangible than a book keeping entry in the accounts of an established bank. |
| 很明显它只不过是在一家注册银行帐户上开立的一个薄记户头而已。 |
|
|
| | |
| 48. | "Nothing is more noble, nothing more venerable than fidelity." |
| "忠诚无比高尚, 无比可敬" |
|
|
| | |
| 49. | He gave his father full power to treat in his name, and desired nothing more than expedition. |
| 他请他父亲全权代表他去议亲，他什么都不求，只求快当而已 |
|
|
| | |
| 50. | But new research suggests that the so-called Chinese restaurant syndrome is nothing more than urban legend |
| 但是新的研究表明，所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有，那只不过是一种城市传说而已。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器 - mocuoguaiweijing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |