|
|
| 61. | In the middle of this year, the Committee will elect the first chief executive of the MSAR to be appointed by the Central People's Government. |
| 年中，推选委员会将选举产生澳门特别行政区第一任行政长官人选，报中央人民政府任命。 |
|
|
| | |
| 62. | When there is an acute shortage of lower-level cadres, this kind of nomination is very useful. |
| 在下级干部极端缺乏的时候，这种推选很有用处。 |
|
|
| | |
| 63. | This is the first time Sun to nominate a foreigner for the Prime Minister |
| 这是太阳国首次提名外籍人士出任最高职位 |
|
|
| | |
| 64. | All other managing director and manager will be nominate and agree upon by both parties. |
| 所有其他总经理及经理们由双方提名一致通过。 |
|
|
| | |
| 65. | In the intervals the committee address itself to the work of seating the "Ranchers'Commission" . |
| 这委员会趁空着手推选那个农庄主人的铁路专员委员会。 |
|
|
| | |
| 66. | Members of the electoral committee shall be elected by a villagers assembly or by all the villagers groups. |
| 村民选举委员会成员由村民会议或者各村民小组推选产生。 |
|
|
| | |
| 67. | If they do so, one judge will be chosen to prepare the written decision of the court. |
| 如果这样，一名法官将被推选出来准备法庭的书面决议。 |
|
|
| | |
| 68. | Either Party shall nominate one (1) Site Representative respectively _______ days before the beginning |
| 安装开始前_______天,双方各自任命一名工地代表。 |
|
|
| | |
| 69. | Anecdotes(8) about how the royals relate to elected rulers and families make for entertaining reading. |
| 皇室与被推选的统治者之间也有很有意思的轶闻。 |
|
|
| | |
| 70. | A ruling group is a ruling group so long as it can nominate its successors. |
| 一个统治集团只要能够指定它的接班人就是一个统治集团。 |
|
|
| | |