|
|
| 11. | "If you are not the next of kin Miss O'nell, why did your brother's passport say you were?" |
| “奥尼尔小姐，如果你不是他最近的亲属，你弟弟为什么要在护照上填上你的名字？” |
|
|
| | |
| 12. | I don't want any names released until the next of kin have been notified. |
| 在他们的亲属未被告知以前 我不希望发布任何名单 |
|
|
| | |
| 13. | The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer's next of kin. |
| 海员的国籍国应即通知海员最近的亲属。 |
|
|
| | |
| 14. | If it were known and anything happened to me, my next of kin would dispute my will on the ground of insanity |
| 这事要泄露出去了，我再出点什么事情的话，我的那些至爱亲朋们就会疑心我精神错乱。 |
|
|
| | |
| 15. | The police has informed the next of kin of the people kill in the accident. |
| 警察将在事故中被杀者的事通知其近亲。 |
|
|
| | |
| 16. | Who is entitled to xercise the right of informed consent: the patient or his next of kin? |
| 由谁来行使知情同意的权利:患者还是家属? |
|
|
| | |
| 17. | And we WILL bill your next of kin for the cost of feeding you to the dogs! |
| 我们将把你的尸体喂狗，然后给你的亲戚寄去一份帐单！ |
|
|
| | |
| 18. | The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements |
| 声明中还说:死亡士兵的名单目前还没有告之其家属. |
|
|
| | |
| 19. | I tracked down the next of kin, a cousin in Jersey by the name of Leo Cota. |
| 我将找寻他的亲戚, 一个住在新泽西名叫里奥克塔的表弟. |
|
|
| | |
| 20. | Some Chinese community leaders are applauding the MTA for trying to find next of kin, especially after |
| 一些华人社团负责人对大都会交通局此举表示赞赏，尤其是在最初发现这些遗骸引发争议之后。 |
|
|
| | |