|
|
| 11. | Jack's already bought one and he's going to fix it in the door in the next couple of weeks. |
| 珍：我知道。杰克已经买了活门，两三个星期内就会装上。 |
|
|
| | |
| 12. | For the next couple of weeks, Guinevere was by her side at every function she attended. |
| 后来，有几个星期的时间，只要她参加什么活动，吉尼维尔就一直跟在她身边。 |
|
|
| | |
| 13. | So, I need you to take my next couple of paychecks and make them out to her. |
| 所以你拿我下几个月的薪水去帮帮她 |
|
|
| | |
| 14. | Gajdusek published several reports on kuru over the next couple of years, and one of them caught the |
| 加达塞克在随后的两三年内发表了数篇有关库鲁的论文，其中一篇引起了Scrapie病专家威廉 - 哈德劳的注意。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - congshirenzhedaoniu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | " The other four women are pushing on, hoping to reach the summit within the next couple of days. |
| 另外4位妇女仍在攀登，希望在以后几天内登上山顶。 |
|
|
| | |
| 16. | I'll pop in to see you again in the next couple of days. |
| 探病时间就差不多快要结束了，我过二、天再顺道来看你。 |
|
|
| | |
| 17. | In the next couple of days a trade between Lazio and Parma has good chances to go through. |
| 在接下来的两天，在拉齐奥和帕尔玛之间将要发生人员的交换。 |
|
|
| | |
| 18. | The Democratic Party will use its majority status over the next couple of years to deepen the public's |
| 民众对当局处理战事焦虑不安，未来几年里，民主党会利用其占多数议席的地位，进一步加深这一不安。 |
|
|
| | |
| 19. | Over the next couple of days, Tom did not seem to want to talk with me, or touch me. |
| 接下来的几天，汤姆好像不想跟我说话或接触我。 |
|
|
| | |
| 20. | The couple next door are always arguing. |
| 邻居的夫妇总吵架. |
|
|
| | |