|
|
| 1. | With Christianity, with the spreading teachings of Jesus, a new respect appears in the world for man |
| 由于基督教，由于耶稣学说的传播，世界上出现了对于人作为人的新的尊重。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-jidujiaojiaoyidefazhuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | The word "captain" resonates with new respect. |
| “艇长”两个字里透出了前所未有的敬意。 |
|
|
| | |
| 3. | The word sir resonates with new respect. |
| “艇长”两字里透出了前所未有的敬意。 |
|
|
| | |
| 4. | Sadly, this does not imply a new-found respect for history. |
| 悲哀地是，这并不意味着对历史的尊重。 |
|
|
| | |
| 5. | Now they regarded her with a new respect. |
| 现在他们对她有了新的崇敬心情。 |
|
|
| | |
| 6. | With the desire for enlightenment came a new respect for the factual, the documentary, the authoritative |
| 人们一边寻求解答，一边对于讲事实的，有资料的；可靠的，带分析性的东西产生了新的兴趣。 |
|
|
| | |
| 7. | Anyway, I acquired a new respect for you last night. |
| 不论如何,昨晚使我对你更加景仰了 |
|
|
| | |
| 8. | He seems to have gained a new respect for the power of money. |
| 他似乎对金钱的获得和力量产生了新的尊重,我想他不会再大手大脚花钱了。 |
|
|
| | |
| 9. | Surprised and delighted, the instructor looked at him with new respect and considered him one of his |
| 那教官惊喜得刮目相看，引为同道。 |
|
|
| | |
| 10. | With a new respect,I got a bucket of rolled oats,his favorite grain,and let him eat it while I got out |
| 对查比有了一层新的理解，我给了它一桶它爱吃的压过的燕麦； 它边吃着，我边用马栉好好地刷了它一遍。 |
|
|
| | |