|
|
| 51. | government securities from banks, other businesses or individuals, it pays for them with a check (a new |
| 当联邦储备系统从银行、企业、或个人手里购买政府证券时，它用由它本身来兑现的支票（它印发的一种新型钞票）来支付。 |
|
|
| | |
| 52. | Wampum circulated as legal tender for private debts in Massachusetts until 1661 and was used as money |
| 贝壳数珠在马萨诸塞作为法定货币用来清偿私人债务一直流通到1661年，在纽约作为货币使用知道1701年。 |
|
|
| | |
| 53. | template was counter-intuitive because it did not say that you should spend your research and development money |
| 因此，这种技术模式是与直觉背道而驰的，因为它不主张将研究和发展的投资放在新坦克或飞机上； 它主张将钱花在进一步提高作战平台的一体化能力上。 |
|
|
| | |
| 54. | Wealth used to be a man's world, but the gap between the sexes is narrowing when it comes to money, a |
| 离婚、遗产继承和商业头脑使得越来越多的女性成为百万富翁，其增长速度为有钱男性的五倍。 财富曾被认为是男性的“专利”，但据一项最新报告显示，如今男女财富的差距越来越小。 |
|
|
| | |
| 55. | times, 12 pence went to a shilling and 20 shilling to the pound, but since Britain changed to decimal money |
| 过去12便士等于1先令，20先令等于1英镑，但是自从英国把币制改为十进制以后，100新便士等于1英镑了。 |
|
|
| | |
| 56. | At present, may people in western countries spend too much money on new possessions that they do not |
| 目前，西方国家的许多人花费太多的钱来购置不必要的新物品，例如大量的新衣服。 |
|
|
| | |
| 57. | When Torvald gave her money for new dresses and such things, she never spent more than half of it, and |
| 柯洛克斯泰为人苛刻,因此娜拉必须变着法子按期还钱。每次托伐给她钱买新衣服和其它东西,她起码要省下一半,而且还要想别的路子去挣钱。 |
|
|
| | |