|
|
| 11. | In Banking, a Bank that collects full interest due on outstanding loans without contributing to the new |
| 无本获利者,不担风险的取利者[经济学]:在银行业务中,指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息,而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。 |
|
|
| | |
| 12. | new quantity theory of money |
| 新货币数量理论 |
|
|
| | |
| 13. | resulting reduction in probability of default, multiplied by the existing exposure, exceeds the amount of new |
| 非自愿贷款:银行进行这种贷款的条件是:注入这种贷款以后,拖欠概率的降低数乘以目前的贷款余额,超过新增贷款额乘以新增贷款注入后余留的拖欠概率。 |
|
|
| | |
| 14. | and the oyster fork— as part of that efflorescence of the inutile that always accompanies the rise of new |
| 最后，也是非常重要的一点，我们可以把叉子———包括其衍生物如甜点叉、拉叉以及牡蛎叉等———看作是总伴随著新生财富出现的浮华风尚的一部分。 |
|
|
| | |
| 15. | GM's has invested just under$2 bn in China, an amount that will be almost matched by the new money, all |
| 通用汽车已在华投资将近20亿美元，而新增投资额将几乎达到同样规模，并且将全部来自通用在中国大陆所获的超额利润。 |
|
|
| | |
| 16. | I ask the Congress to commit $15 billion over the next five years, including nearly $10 billion in new |
| 我请国会在未来5年拨款150亿美元，包括近100亿美元的新拨款，在艾滋病肆虐最猖狂的非洲和加勒比海国家抗击艾滋病，使形势得到扭转。 |
|
|
| | |
| 17. | The wave of new money has led the Shanghai and Shenzhen markets to consistently hit record highs, having |
| 这一波新的资金导致上海与深圳股市从二月二十七日的8.8%跌反弹后继续达到新高点,很多人认为2-27日的大跌导致了全球性的大跌。 |
|
|
| | |
| 18. | The Americans are right that the current cycle of defensive lending— in which a chunk of new money lent |
| 对美国人来说，目前的防御性借贷循环—大笔世行新借出的钱作为旧债还款被直接打回华盛顿—看起来好像有些荒唐，实际上却是恰当的。 |
|
|
| | |
| 19. | In 1971 Britain changed over from pounds, shillings, and pence to the new decimal money system. |
| 一九七一年英国把英镑、先令、便士改为新的十进位币制。 |
|
|
| | |
| 20. | We cut New Hampshire, pull money out of Iowa and Wisconsin. |
| 我们撤出新汉普郡, 把投在爱荷华,威斯康星的资金拿出来 |
|
|
| | |