|
|
| 21. | Unnoticed by the audience, Europe, under new political leadership first in Germany and Italy and now |
| 这样一个成长缓慢，行事怯懦且老态龙钟的大陆注定会被美国，中国和印度超越。 |
|
|
| | |
| 22. | a virile and ever stronger free society; a new and virile leadership. |
| 越来越充满活力的自由的社会；新的强有力的领导。 |
|
|
| | |
| 23. | At the Third Plenary Session of its Eleventh Central Committee, the Party established a new collective |
| 党的十一届三中全会建立了一个新的领导集体，这就是第二代的领导集体。 |
|
|
| | |
| 24. | Those ascending to6000 and mastering Bodhisattva will be the new wave of leadership for the coming25- |
| 提升到6000股并掌握菩萨的那些人将成为未来25年周期内领导阶层的新浪潮。 |
|
|
| | |
| 25. | Europe, under new political leadership first in Germany and Italy and now in France and Britain, has |
| 然而在新的政治领导人的带领下，欧洲经济悄然发生了一些变化，首先是德国和意大利，现在则是法国和英国。 |
|
|
| | |
| 26. | [Narrator] Under Rresident Not Sure's leadership, a new era dawned. |
| 在总统不确定的领导下 人类历史翻开了新的一页 |
|
|
| | |
| 27. | In 1977 and especially 1978, a new Chinese leadership moved out aggressively to expand economic and educational |
| 一九七七年，特别是一九七八年，中国的新领导开始雄心勃勃地要同西方发展经济和教育交流了。 |
|
|
| | |
| 28. | leader General Sonthi Boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country‘ s new |
| 曼谷邮报》报道说，泰国军队领袖颂提·雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。 |
|
|
| | |
| 29. | [ Narrator] Under President Not Sure's leadership, a new era dawned. |
| [旁白] 在总统不 确定的领导下,一个新的时代到来了 |
|
|
| | |
| 30. | A new central leadership was endorsed at the First Plenary Session of the16 th Central Congress on November15 |
| |
|
|
| | |