|
|
| 41. | In this new environment of social and economic development, knowledge and information are recognized |
| 在这种全新的社会与经济发展环境中，知识与资讯跃升到与 传统经济杠杆如人力，财力和物力同等重要，甚至比传统杠杆更为重 要的地位。 |
|
|
| | |
| 42. | How China who suggests that after state banks is listed carries out a financial reform under new environment |
| 提出在国有银行上市后的中国金融新环境下，如何进行金融改革，规避存款保险制度的风险，保障中国公众储蓄安全。 |
|
|
| | |
| 43. | move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment. |
| 迫使人们离开本国到一个新的外国的环境中。 |
|
|
| | |
| 44. | Eighteen young pandas in China are leaving their mothers for the first time, heading today into a new |
| 今天，中国18只熊猫幼崽第一次离开它们的母亲，来到一个新的野外环境。 |
|
|
| | |
| 45. | The article suggests taking5 aspects into consideration when developing new environment-friendly dyes |
| 文章从环境荷尔蒙（环境激素）重金属、致癌芳香胺的新变化、OX、使染料含有致癌芳香胺的非结构性因素等5个方面考虑新型环保染料的开发。 |
|
|
| | |
| 46. | Italian Agency for New Technology, Energy and Environment |
| 意大利新技术、能源和环境署 |
|
|
| | |
| 47. | work on your English when arriving at your destination; by that time you will be disoriented by the new |
| "别指望到目的地后再学英语;到那时,新环境会让你晕头转向,事情也会多得让你应接不暇。" |
|
|
| | |
| 48. | This new and elemental environment seemed to call for a savage repression. |
| 这新的粗野的环境要求的似乎是一种野蛮的约束。 |
|
|
| | |
| 49. | In this new environment of social and economic development, knowledge and information are recognized |
| 在这种全新的社会与经济发展环境中，知识与资讯跃升到与传统经济杠杆如人力，财力和物力同等重要，甚至比传统杠杆更为重要的地位。 |
|
|
| | |
| 50. | Considering the new environment of Chinas joining WTO, the strategies were put forward that Hubei must |
| 结合中国即将加入WTO的新经济环境，提出了全面实现湖北从农业大省向强省跨越式发展必须实行六大转变、走六条强农之路的战略对策。 |
|
|
| | |