|
|
| 31. | highway" is composed of a network, and computing resources, but more importantly, the "highway" defines a new |
| 该“高速公路”由网络和计算机资源组成，但更重要的是，它定义了一个人与人、组织与组织之间相互作用和联系的新环境。 |
|
|
| | |
| 32. | Diseases that have been dormant for years may suddenly become active if they find themselves in a new |
| 潜伏了多年的疾病，如果它们发现自己处在了一个新的环境----如一个接受移植器官者的身体内，会突然活跃起来。 |
|
|
| | |
| 33. | rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new |
| 他教她如何依靠其它感官，尤其是听觉来辨别方位和怎样适应新环境。 |
|
|
| | |
| 34. | a course introducing a new situation or environment. |
| 介绍新形势或者环境的课程。 |
|
|
| | |
| 35. | Chueh-hui gradually became more deeply immersed in his new environment; at the same time the distance |
| 在这种环境里，他逐渐地进到新的园地里去，而同时他跟家庭却离得更远了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | RARA in the Holiday Inn's work should be all smooth,thought also is very happy,has the brand new environment |
| 在假日的工作应该是一切顺利的，想必也是很开心的，有全新的环境和人，丰富多彩的享受每一天。 |
|
|
| | |
| 37. | The reunification has created a new environment and better conditions for us to understand our country |
| 在「一国两制」的新环境下，我们将会有许多机会和充分条件，去认识国家，认识民族； 去热爱国家，热爱民族。 |
|
|
| | |
| 38. | the teachers on how to deal with such situations, the student will feel welcome and at home in his new |
| 通过学生的帮助以及合理指导教师如何处理这种情况，学校能让新学生在新的环境中觉得受欢迎和舒适。 |
|
|
| | |
| 39. | conditions which may affect this person's ability to earn a living, take care of him/herself or adapt to a new |
| 是否有任何影响此人谋生、照料自己或适应新环境的生理或智力缺陷? |
|
|
| | |
| 40. | The re-unification has created in my view a new environment and better conditions for us to understand |
| 我认为香港回归祖国创造了新环境及良好条件让我们去认识祖国及同胞，最终去爱祖国及同胞。 |
|
|
| | |