帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
21. A combination of XML and DSML will be essential to Internet directory services, enabling a new generation of applications that use directories more effectively.
XML和DSML的结合对因特网目录服务非常重要,将产生新一代更有效使用目录的应用程序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. The hope is that the combination of the test and new drugs under development can control the disease.
他们希望综合测试以及尚在研发阶段的新药物能够控制这种疾
-- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 8 Health and Medicine(3) 好评(10) 差评(0)  
 
23. "a utility model refers to any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use. and a design- "- un""what about a design?"
实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。外观设计……嗯……外观设计是指什么?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
24. The adaptive principle for training of ago-machinery technology and approach in new posture are put forward such as investigation, programming, teaching material, base, combination of static state and dynamic state, combination of long line and short line, and so on.
提出了与时俱进、事而立、人为本的农机技术培训适应性原则,以及认真调查、定规划、好教材、好基地、好“四结合”、态培训与动态培训相结合、长线”与“短线”相结合的新形势农机技术培训的现实途径。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
25. In the new historical era, the intellectuals' combination with practice, workers and peasants means that of the combination among technology, education and economy construction.
在新的历史条件下,知识分子与实践、工农相结合,实质是科技、育同经济建设紧密结合的过程。
-- 来源 -- www.ilib.cn 好评(10) 差评(0)  
 
26. A combination of effective control and priority provision of new sewerage has reversed a recent declining trend in the water quality at beaches.
事实上,通过有效管制及优先提供污水处理设施,最近泳滩水质下降的趋势已纠正过来。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. The elements of Chinese classical folk dances were wisely employed to create a new ballet, and each development in the story was unfolded by a perfect combination of realism and romanticism.
它巧妙地运用了中国古典、民间舞的素材,创造了新的芭蕾形式。每一个场景以写实与浪漫相结合的方法将剧情予以芭蕾化的展现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
28. The combination of powerful computational platforms, and multi-service networks, such as the ones offered by Newbridge Networks Corporation, provides a seamless environment that is an integral part of the New Global Electronic Village.
诸如新桥网络公司提供的强大的计算平台和多服务网络,提供了一个完整的环境,这个环境是新的电子地球村的一个整合组成部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. "After the general election, a combination of parties formed the new government."
"大选后,各政党联合组成了新政府。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
30. He only recognized the old furniture, and this combination of new and old reminded him of the past and filled him with apprehension for the future.
他认识那些桌椅,可是对火炉,菜案,与鸡毛掸子,又觉得生疏。 新旧的器物合在一处,使他想起过去,又担心将来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟