|
|
| 91. | Nevertheless, everyone associated with Zhang's idiosyncratic production is acting as if Turandot is coming |
| 然而，参与张导独特制作的同仁无不流露《图兰多》似乎是回娘家了。 |
|
|
| | |
| 92. | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| 林前11:11然而照主的安排、也不无男、也不是无女。 |
|
|
| | |
| 93. | Nevertheless it is necessary for the strategic direction of the war to make a rough sketch of its trends |
| 然而给战争趋势描画一个轮廓，却为战略指导所必需。 |
|
|
| | |
| 94. | He succeeded nevertheless. |
| 不过他还是成功了。 |
|
|
| | |
| 95. | But Tom was uneasy, nevertheless, and was alarmed to see Joe go sullenly on with his dressing. |
| 然而汤姆心里却不是滋味，他看见乔脸色阴沉，只顾穿衣服，不免有些惊慌。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Nevertheless,their awareness of self-identity as Hakka people is not so strong as that of the Hakke people |
| 然而,这里的客家认同意识却不如闽粤强。 |
|
|
| | |
| 97. | Nevertheless, stop to reflect how many societies have experimented with other forms of child rearing. |
| 然而，不说这些了，让我们仔细想想多少国家已经实验了抚养孩子的其他方式。 |
|
|
| | |
| 98. | Despite that;nevertheless. |
| 尽管，虽然；仍然 |
|
|
| | |
| 99. | Nevertheless, Mickey mania has swept this city of nearly7 million people on China's southern coast. |
| 然而，米奇热已经席卷了这个位于中国南部海岸的将近七百万人口的城市。 |
|
|
| | |
| 100. | Jude8 Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile |
| 犹8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。 |
|
|
| | |