|
|
| 61. | His mind was now at rest, but something nevertheless still worried him. |
| 现在，他可以放心了，然而还是有一些情况使他们感到不安。 |
|
|
| | |
| 62. | Nevertheless, according to the ninth book of the Metaphysics, the later developments are more perfect |
| 然而，根据《形而上学》第九章，后面的发展更加完美。 |
|
|
| | |
| 63. | Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand. |
| 然而，我常与你同在；你搀著我的右手。 |
|
|
| | |
| 64. | Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
| 然而基尼必至衰微，直到亚述把你掳去。 |
|
|
| | |
| 65. | Nevertheless, the code of Hammurabi marked an advance in ideas of justice. |
| 然而，汉谟拉比法典标志着人们对公正理解的进步。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Nevertheless, among the richer nations, increases in average income contribute little to well-being. |
| 然而，在富有国家，平均收入的增加并不能明显地增强幸福感。 |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_xingfulingrenxiangwang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | It voiced our loneliness nevertheless, our isolation, our need for the Friend. |
| 然而却道出我们的孤单，寂寞，道出我们对朋友的渴求。 |
|
|
| | |
| 68. | Nevertheless,does not the unseen exist for sure?Will the remember remain forever? |
| 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失? |
|
|
| | |
| 69. | Nevertheless, everyone seems to getting in on the TB-day act this year. |
| 然而，今年的肺结核日好像逐渐得到了人们的关注。 |
|
|
| | |
| 70. | The falling recruitment of local seafarers nevertheless continues to remain a major concern. |
| 然而，本港投考海员的人数却不断下降，情况依然备受关注。 |
|
|
| | |