|
|
| 41. | In spite of that;nevertheless |
| 尽管如此；然而；不过 |
|
|
| | |
| 42. | Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor |
| 但代理司法部长博克遵照总统尼克松的指示，无理由地解雇了检查官。 |
|
|
| | |
| 43. | Although the nuclear energy supply in the interior of the star is very large, it is nevertheless finite |
| 虽然一颗恒星内的核能储备非常大，但终究是有限的。 |
|
|
| | |
| 44. | nevertheless he felt rather uneasy. |
| 可是他有几分窘了。 |
|
|
| | |
| 45. | Nevertheless, we must pursue the reform, and if problems arise, we have to solve them promptly and properly |
| 但我们必须走改革这条道路，有问题要及时妥善解决， |
|
|
| | |
| 46. | Thus, philosophical inquiry takes courage- perhaps not as much as Socrates showed--but courage nevertheless |
| 由此可见，哲学探索需要勇气——或许没有苏格拉底所表现的那样多——但总归是勇气吧。 |
|
|
| | |
| 47. | Nevertheless, they readily found a variety of other legal bases for imposing hybrid rulemaking procedures |
| 但不管怎样，法院很快找出了各种其他的法律根据以规定混合型规则制定程序。 |
|
|
| | |
| 48. | "Nevertheless I will give it. |
| "可我还是要给你。 |
|
|
| | |
| 49. | Nevertheless, she realizes she must now depart. |
| 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情，但意识到此时她必须离开。 |
|
|
| | |
| 50. | "Nevertheless he's an Oxford man." |
| “不过他还是牛津毕业生。” |
|
|
| | |