|
|
| 11. | From the latitude of the UK, it will never rise higher than 22 degrees and you will need an unobstructed |
| 火星一升起来就将成为天空中最明亮的物体,呈橘红色。从英国所在的纬度上来观察,火星与地面的角度不会超过22度,人们需要在朝南的方向找个视野开阔的地方才能看到火星。 |
|
|
| | |
| 12. | If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again |
| 如果你知道当第三个夜晚的黑暗降临，太阳就永远不再为你升起，你将如何度过其间宝贵的三天呢? |
|
|
| | |
| 13. | If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again |
| 如果你知道，当第三天的黑夜来临，太阳就永远不再为你升起，你将如何度过这宝贵的三天呢？ |
|
|
| | |
| 14. | "Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up." |
| 陨?忻瘛苍?淖鞔ε?车?埂⒉坏迷倨穑?稍诘厣稀⑽奕瞬蠓觥 |
|
|
| | |
| 15. | If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again |
| 假如，随着即将到来的第三个夜晚黑暗的降临，你知道太阳对于你来说永远不再升起，那么，你会怎样度过这宝贵的三天呢? |
|
|
| | |
| 16. | And I never got a rise from the smug bastard |
| 我从来都没从 那狗娘养的嘴里套出点东西来 |
|
|
| | |
| 17. | If with the on-coming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again |
| 如果面对即将到来的第三个夜晚的黑暗，你又知道，太阳对你来说，永不再升起了，那么你该怎样度过这插进来的宝贵的３天呢？ |
|
|
| | |
| 18. | Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise. |
| 富鹛柯湓谒?巧砩稀Ｔ杆?潜欢?诨鹬校?自谏羁永铮?荒茉倨鹄础 |
|
|
| | |
| 19. | and that every time the ship fell down, as I thought, in the trough or hollow of the sea, we should never |
| 浪随时会将我们吞没。每次我们的船跌入浪涡时,我想我们会随时倾覆沉入海底再也浮不起来了。 |
|
|
| | |
| 20. | He who does not rise early never does a good day's work |
| 起身不早,一天的工作难做好 |
|
|
| | |