|
|
| 1. | No matter how hard they flapped their arms, they could never rise above the earth. |
| 不管他们怎样拼命地挥舞手臂，也无法升到空中。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Further Reading (Ⅱ) The Dream of Flight |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | we should never rise more; |
| 再也浮不起来了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground. |
| 我们只遵从部分戒律，因此永远不会飞得足够高，使尾巴远离地面。 |
|
|
| | |
| 4. | The stream can never rise above the spring head. |
| 河水高不过源头。 |
|
|
| | |
| 5. | Their desire may never really rise to the surface. |
| 他们内心的渴望也就不会得到实现的机会 |
|
|
| | |
| 6. | A private secretary will never rise in the world if he couples great and small in that way. |
| 一个私人秘书，如果他要象那样把大的和小的说合到一起，那是绝不会在世界上爬得上去的。 |
|
|
| | |
| 7. | Fall and never to rise again |
| 一蹶不振 |
|
|
| | |
| 8. | We keep part of the commandment and (pardon the pun) never rise high enough to get our tails off the |
| 我们只遵从部分戒律，因此永远不会飞得足够高，使尾巴远离地面。 |
|
|
| | |
| 9. | And the stars never rise, but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee. |
| 星星升起，就看见那对明眸??那是美丽的安娜贝尔?李。 |
|
|
| | |
| 10. | He fell plop into the river, never to rise again. |
| 他扑通一声掉进河里，再也没有浮起来。 |
|
|
| | |