|
|
| 41. | The so-called cultured men never failed to ask what school I graduated from, what business my family |
| 所谓文明人，懂得问我在哪儿毕业，家里作什么事。 |
|
|
| | |
| 42. | and I'm telling you, we'll never have to ask for it again. |
| 我告诉你,我们不会再这么要求了 |
|
|
| | |
| 43. | Never ask questions which are not supposed to be asked. |
| 这就是一种“排除模式”，不去问不该问的问题，一则在国际上逃避责任，另外则是在国内误导美国人民的思考模式。 |
|
|
| | |
| 44. | don't know the gender of your three closest friend because they have nondescript screen name and you never |
| 你不知道你三个最好朋友的性别，因为他们在屏幕上的名字难以辨认出，而你从不想问。 |
|
|
| | |
| 45. | You should have never had to ask, because he should have known that. |
| 你根本不该问他要车的 因为他早该知道的 |
|
|
| | |
| 46. | They are poor but proud; they never borrow money or ask for help. |
| 他们虽穷但很自重，他们从不向人借钱或求助。 |
|
|
| | |
| 47. | No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.' |
| 不，永远不能这样问，也许我会看到它写在哪儿的吧 |
|
|
| | |
| 48. | ‘ I've known Toad fancy himself frightfully bad before, without the slightest reason; but I've never |
| “蟾蜍过去虽也无缘无故把自己的病想得太重，可还从没听他说要请律师呀！ |
|
|
| | |
| 49. | Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you. |
| 他日我或需要你的帮忙 也可能不会有那么一天 |
|
|
| | |
| 50. | She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity. |
| 当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时，她每次都羞得面红耳赤。 |
|
|
| | |