|
|
| 21. | After the starter you will get a bowl of soup-but only one bowl of soup and never ask for a second serving |
| 开胃菜之后上一碗汤—只有一碗，不能要求添汤。 |
|
|
| | |
| 22. | They suspect that China's open policy is changing, but they never ask about the socialist system. |
| 人们只是说中国的开放政策是不是变了，但从来不提社会主义制度是不是变了， |
|
|
| | |
| 23. | Some men will never ask for information, because it implies that they do not know. |
| 有些人从不询问任何知识，因为那意味着他们不懂。——曼宁 |
|
|
| | |
| 24. | while she should express herself in terms of what she feels rather than what she thinks, she should never |
| 一 方 面 她 应 表 达 自 己 的 感 受 而 不 是 表 达 自 己 的 内 心 想 法 ， 另 一 方 面 却 不 要 去 问 他 的 感 受 。 |
|
|
| | |
| 25. | A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him. |
| 一个流浪汉可能向你讨钱，但他决不要你同情他。 |
|
|
| | |
| 26. | They suspect that China's open policy is changing, but they never ask about the socialist system. |
| 人们只是说中国的开放政策是不是变了，但从来不提社会主义制度是不是变了，这也是不变的嘛！ |
|
|
| | |
| 27. | Take my love, I'll never ask for too much, just all that you are and everything that you do. |
| 接受我的爱，我将永不会要求太多，只是你真实的全部和你做的每件事情。 |
|
|
| | |
| 28. | Well, he warned you never to ask him about business. |
| 好吧，他早就提醒过你不要过问他业务上的事。 |
|
|
| | |
| 29. | Citibank will never ask you for your PIN over the telephone, in an electronic message, or in any written |
| 花旗银行绝对不会在电话、子邮件或其他书面文档中索取您的密码。 |
|
|
| | |
| 30. | When starting a conversation,one can never ask questions like " How old are you? |
| 互相攀谈时，绝不会有人问起"你多大了?"，"你挣多少钱?"或"你的手表在哪里买的?"这样的问题。 |
|
|
| | |