|
|
| 71. | might sound like an extreme case but if you think a situation like this is unlikely to happen in a home |
| 塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子，不过，如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边，你得再考虑一下了。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅲ. Culture and Society Part 30 He Became Addicted to Video Games (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | That among the leaves near an orphan's home. A piece of paper caught his eyes. |
| 在孤儿院附近的一堆枯叶中，一片字条吸引了他的目光。老人停下来，用颤抖着的双手捡起了它。 |
|
|
| | |
| 73. | The Irish defender nodded home a near-post header to keep alive the Seagulls' slim hopes of survival. |
| 爱尔兰后卫的头球顶进近角，保住了布莱顿保级的一线希望。 |
|
|
| | |
| 74. | Still, Roebling continued to direct the construction from his home near the bridge. |
| 但是，小罗柏林在桥附近的家中继续指导建桥。每天他坐在卧室的一扇窗前，用望远镜观察（工地的）作业。 |
|
|
| | |
| 75. | As he jogs through the vineyards near his Rhineland home in the early morning he can indulge in thinking |
| 当他在莱茵河畔家中的葡萄园里晨跑的时候，同时也沉浸于如何创新的思绪之中。 |
|
|
| | |
| 76. | statues of Pharaoh Rames II was moved from congested downtown square in Cairo on Friday, to its new home |
| 周五，埃及法老拉美西斯二世的巨大雕像被从熙熙攘攘的开罗广场迁往位于更僻静的大金字塔附近的新家。 |
|
|
| | |
| 77. | Stephenson had seen something like a locomotive at a mine near his home in Killingsworth, England. |
| 在英国金斯伍斯，史蒂芬逊先生曾经在家附近的某个矿场看到过类似蒸汽机车的东西。他喜欢这个主意，并且决定制造一个更好的蒸汽机车。他把路轨从木头改为钢轨，并且增大了机车体积。 |
|
|
| | |
| 78. | friend to all that breathes, or were you yourself suffering form loneliness (though I take it you are near |
| 是你看出我是一切有生命之物的朋友，还是你自己也因孤独而痛苦（尽管我相信你离你自己心爱的家很近），还是因为动物之心如同某些人的心一样有怜悯之情？ |
|
|
| | |