|
|
| 91. | If we throw off Han chauvinism, the minority nationalities will forsake their narrow nationalism in return |
| 只要一抛弃大民族主义，就可以换得少数民族抛弃狭隘的民族主义。 |
|
|
| | |
| 92. | Despite the difference in time and space, both statements smack of nationalism, sounding similar on both |
| 时空虽有不同，却有相同的民族主义的意味。 |
|
|
| | |
| 93. | This is our internationalism, the internationalism with which we oppose both narrow nationalism and narrow |
| 这就是我们的国际主义，这就是我们用以反对狭隘民族主义和狭隘爱国主义的国际主义。 |
|
|
| | |
| 94. | We should not ask the minority nationalities to abolish their nationalism before we honestly abolish |
| 我们不能首先要求少数民族取消狭隘民族主义，而是应当首先老老实实取消大民族主义。 |
|
|
| | |
| 95. | Xiao Yishan’s historical opinions and practice was characterized by the cultural ideal, nationalism and |
| 萧一山的史学思想和实践具有文化理想、民族主义、经世之志三大特色。 |
|
|
| | |
| 96. | Unfortunately, this echoes the argument of nationalism used by Chinese officials to put pressure on Taiwan |
| 很不幸地这与中国官方利用民族主义压迫台湾的论述相互呼应。 |
|
|
| | |
| 97. | characteristic,by reading text,it analyses the oriental_western culturals,and transcends erstwhile nationalism |
| 就其基本特征来说,后殖民主义从文本解读入手,着重分析东西方间的文化关系,并表现出超越民族主义的努力。 |
|
|
| | |
| 98. | Those who argued that giving China the Olympics would help tame such nationalism have been proved wrong |
| 因此那些断言让中国举办奥运会有助于驯服他们爱国主义的说法是大错特错的。 |
|
|
| | |
| 99. | All the same, raw and volatile forms of nationalism lurk just beneath a usually placid surface. |
| 和往常一样，原始善变的民族主义形式通常潜伏在看似平静的表面之下。 |
|
|
| | |
| 100. | This mode of argument can only stir up its antithesis, which is the rise of Taiwanese nationalism. |
| 这种论述方式只会激发其对立面，即台湾民族主义的兴起。 |
|
|
| | |