帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. After recognizing the imperative to synthesize political ideologies proposed to deal with the interwoven relationships among ethnic groups, the nation, and the state, we look into how nationalism, multiculturalism, and republicanism/ constitutionalism may have enlightened us for constitution-making.
面对族群、族、及国家之间的纠葛,我们进而从政治哲学面探讨相关的民族主义、元文化主义、及共和主义/政主义。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
2. While the vast majority of Flemish Belgians were patriots during the war, and many lost their lives at the hands of the Nazis, nationalism and opposition to Belgian rule has always existed among the Dutch-speaking communities of northern Belgium.
在二战中,绝大多数的佛兰芒人是爱国的,并且他们当中有许多人丧生于纳粹手中。然而民族主义和反对比利时统治的思想一直存在于比利时北部说荷兰语的群体中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Governments of developing countries need to understand this simple principle indispensable if they want to conduct education and publicity programmes effectively to promote the new concept of nationalism among their citizens.
培育现代价值观是很多发展中国家文化建设和爱国主义教育中必不可少的重要内容。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Governments of developing countries need to understand this simple principle if they want to conduct education and publicity programmes effectively to promote the new concept of nationalism among their citizens.
培育现代价值观是很多发展中国家文化建设和爱国主义教育中必不可少的重要内容。 只有明确认识到这一点,我们才能主动地去培育和宣传这种现代意识。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Constitution clearly stipulates that in striving for unity among all its nationalities, China opposes great-nation chauvinism, especially great-Han chauvinism, as well as local nationalism.
宪法还明确规定,在维护民族团结的斗争中,要反对大民族主义,主要是大汉族主义,也要反对地方民族主义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Naturally, narrow nationalism may arise among the minority nationalities, that also is to be opposed.
当然,少数民族中间会要发生狭隘民族主义的,那也要反对。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Unfortunately, social development is unbalanced and conflicts do exist among different values. As a result, there are different expressions of nationalism.
社会发展的不平衡和价值观念的冲突使人们的爱国主义观念有很大的不同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Among the ever right-deviating tendency of the Japanese politics and the inflation of the nationalism complex of the right-wing conservatists in Japan, the revision of history textbooks is going from bad to worse.
随着日本政治右倾化的加剧,学术界历史修正主义团伙出现,社会保守右翼势力的民族主义情结膨胀,更促成教科书的“改恶”趋势。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟