|
|
| 21. | But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither |
| 我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。 |
|
|
| | |
| 22. | Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad. |
| 要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人,心中应当欢喜。 |
|
|
| | |
| 23. | But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went. |
| 我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。 |
|
|
| | |
| 24. | "and do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the |
| 你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。我是叫你们成圣的耶和华， |
|
|
| | |
| 25. | So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my |
| 我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。 |
|
|
| | |
| 26. | But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they |
| 结36:21我却顾惜我的圣名、是以色列家在所到的列国中所亵渎的。 |
|
|
| | |
| 27. | I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone |
| 我却顾惜我的圣名、是以色列家在所到的列国中所亵渎的。 |
|
|
| | |
| 28. | > Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name." |
| (大卫的诗。)我的心哪，你要称颂耶和华。凡在我里面的，也要称颂他的圣名。 |
|
|
| | |
| 29. | My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever. |
| 我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。 |
|
|
| | |
| 30. | O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh |
| 耶和华我们的神阿，我们预备这许多材料，要为你的圣名建造殿宇，都是从你而来，都是属你的。 |
|
|
| | |