|
|
| 21. | first place, let us agree that the word poison does not exist, because in medicine use is made of the most |
| 首先，我们得同意：毒药这两个字是不存在的，因为最毒的毒药在制造的时候，原也是当药物来用的，只要能按照它正确的用法行事，它就是一种有益的良药。” |
|
|
| | |
| 22. | The Nahrin and Burka areas of the Baghlan Province in Afghanistan suffered most in the violent earthquakes |
| 阿富汗巴格兰省的纳赫林和伯尔加地区２５日发生强烈地震，造成重大人员伤亡，数万人无家可归。 |
|
|
| | |
| 23. | in the letter he said, Take care to put Uriah in the very front of the line, where the fighting is most |
| 信内写着说，要派乌利亚前进，到阵势极险之处，你们便退后，使他被杀。 |
|
|
| | |
| 24. | The chronic kicker, even the most violent critic, will frequently soften and be subdued in the presence |
| 最爱挑剔的人，最激烈的批评者，往往会在一个怀有忍耐、同情的静听者面前软化下来！这位静听者，必须要有过人的沉着，他必须当着寻衅者像一条大毒蛇张开嘴巴的时候--静听。 |
|
|
| | |
| 25. | In the war against dragons, whereas the dwarves were the most violent of Dragoon's enemies, Agnar asked |
| 艾格内尔请求玛亚姆，哺乳动物始祖，源自于他的心脏，能够向侵略者牺牲万千生灵，以表明她的忠贞信仰。 |
|
|
| | |
| 26. | Though official numbers, now almost a year old, show a slow improvement in most crime rates, violent |
| 到如今几乎一年了，虽然主要犯罪率的官方数字现显示出缓慢的改善，但暴力犯罪依然为世界之最，每天超过50人遇害，且每两分钟就发生一起强奸案。 |
|
|
| | |