|
|
| 21. | For this part of China, especially the western areas, the most outstanding advantage lies in rich land |
| 而在我国中西部地区，特别是西部地区，最为突出的优势就是国土资源十分丰富，开发潜力较大。 |
|
|
| | |
| 22. | The city is famous for its Yueyang Tower, one of the most outstanding towers of historic significance |
| 服务员:这座城市以岳阳楼闻名，岳阳楼是中国具有历史意义的名楼之一。 |
|
|
| | |
| 23. | The world's most outstanding economic success stories of recent years have mostly involved the application |
| 近年，世界上最杰出的经济成就，大多离不开应用创新意念和科技。 |
|
|
| | |
| 24. | "Xuan Zang (602- 664), the most outstanding of the numerous Buddhist monks who left their traces on the |
| 许多杰出的佛教高僧在丝绸之路上留下了足迹，玄奘是其中的佼佼者，他至今是中印两国家喻户晓的人物。 |
|
|
| | |
| 25. | This state is the most outstanding period of contradiction of self-consciousness for teenagers whom self-awareness |
| 这个阶段是青年自我意识发生矛盾最突出时期，但他们自我意识容易出现偏差。 |
|
|
| | |
| 26. | Habermas was the most outstanding theoretician on social problems in the late 20th century. |
| 哈贝马斯堪称是20世纪后半期以来西方最为杰出的社会问题理论家,也是当代西方马克思主义的主要代表人物。 |
|
|
| | |
| 27. | This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region, |
| 马泰拉位于意大利巴西利卡塔地区的南部，是地中海地区保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。 |
|
|
| | |
| 28. | I wish to point out that the world's most outstanding economic success stories of recent years have mostly |
| 我希望指出一点，近年世界上最杰出经济成就，大多离不开应用创新意念和科技。 |
|
|
| | |
| 29. | most celebrated and prolific of the zaju writers was Guan Hanqing, who is regarded by many as China' s most |
| 杂剧最出名最多产的剧作家当推关汉卿，他被许多人认为是中国最伟大的剧作家。 |
|
|
| | |
| 30. | among the most outstanding works were Ding Shande's Xinjiang Dance, Wang Yunjie's First Symphony, Ge |
| 大批作品涌现出来，如丁善德《新疆舞曲》、王云阶《第一交响乐》、葛炎《马车》、江文也《小交响曲》和《汩罗沉流》、 |
|
|
| | |