|
|
| 41. | families had given them up for dead, but they found a waytosurvive in what appeared to be one of the most |
| 家人都以为他们都死了，但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。 |
|
|
| | |
| 42. | One of the most impressive documents I read was a national defense panelist report titled "Transforming |
| 其中给我留下深刻印象的文件之一，是国防小组委员会题为《国防的转变——21世纪的国家安全》的报告。 |
|
|
| | |
| 43. | In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long |
| 不一会，主人出来了，他相貌非凡：浓浓的眉毛，细长的眼睛，还有五缕长胡须。 |
|
|
| | |
| 44. | SHONEN JUMP: One of the most impressive things about Yu-Gi-Oh! |
| 游戏王里另一个给人深刻印象的就是那些奇妙而充满幻想的怪兽。在设计这些怪兽时，您脑子里在想些什么？ |
|
|
| | |
| 45. | The most impressive characteristic of the resistance in Panjshir and all Afghanistan--is the determination |
| 无论在帕尼希尔，还是在整个阿富汗境内，抵抗运动给人印象最深的特点是：反对共产党的居民所具备的那种要继续战斗下去的决心。 |
|
|
| | |
| 46. | engineers is much larger than the number of positions open to them, the salaries drop even for the most |
| 如果有专长的工程师的人数比能提供给他们的职位要多，即使是给人印象最佳的求职者工资也要降低。 |
|
|
| | |
| 47. | Alongside his professional career, the most impressive thing about him is that he constantly wishes to |
| 撇开职业生涯不谈，他给人印象最深的就是他总是急于不断提高自己知识和技能。 |
|
|
| | |
| 48. | One of the most impressive examples of a successful fight against air pollution is the recovery of Tokyo |
| 在治理大气污染方面最引人注目的例子是日本,从污染很严重恢复到相对干净。 |
|
|
| | |
| 49. | Some of the most impressive students I have known here tended water buffalo or planted rice as children |
| 在我最欣赏的学生当中，有些从小放过牛或种过地———而很多，不，应该说是绝大多数平庸的学生是在经济富裕的城市家庭中长大的。 |
|
|
| | |
| 50. | The Short Passing game is, as every fan knows, the most impressive type of game to watch and, as every |
| 每一个球迷都知道采用短传方式的比赛是观看时最令人印象深刻的比赛方式，然而每一个球员都知道这也是最难以有效使用的。 |
|
|
| | |