|
|
| 51. | hurdles world record holder Liu Xiang and Jamaica's100 metres world record holder Asafa Powell made the most |
| 在国际田联大奖赛总决赛第一天的比赛中，中国110米跨栏世界纪录保持者刘翔和牙买加男子百米世界纪录保持者阿萨法·威尔成为两个最大的亮点。 |
|
|
| | |
| 52. | It is most impressive that the country's total output of meat soared from 26.29 million tons to 63.34 |
| 后面几组数字给人印象更深刻，肉类总产量由1989年的2629万吨猛增到2001年的6334万吨，从1996年起，中国就雄踞肉类生产世界第一大国地位； |
|
|
| | |
| 53. | Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence |
| 诗歌就是描述事物最美丽、最深刻和最有效的表达方式，其重要性就在此。——阿诺德 |
|
|
| | |
| 54. | "Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence |
| 诗歌只不过是最美丽、最感人、最有力的说话方式,这也就是诗歌的价值 |
|
|
| | |
| 55. | vast herds of herbivores (wildebeest, gazelles and zebras), followed by their predators, is one of the most |
| 每年，当它们为寻找水源而迁徙时，总有食肉动物伴随它们同行，向人们展现了另一个时代，是世界上最壮观的景象之一。 |
|
|
| | |
| 56. | I've already seen those most famous historical sites and scenic spots, and most impressive as they are |
| 我已看过那些名胜古迹，虽然都很精彩，但是我从中并不能真正了解英国，不能了解普通英国老百姓。 |
|
|
| | |
| 57. | Since establishment, CFOS has gradually grown to be one of most impressive commerce in Western China |
| 商会自成立以来，本着积极进取，务实创新，服务境内外中小企业为主旨，专注发展，努力建设成为中国西部最具影响力的商会之一。商会致力于为商界提供中小企业资讯交流的机会，促进国际间的沟通和推广工商贸易，在推动内地对外贸易及促进国际对华投资经济合作与文化交流方面，起桥梁和纽带的作用。 |
|
|
| | |
| 58. | Dwyane Wade, LeBron James and Gilbert Arenas all regularly wow us on an individual basis, but the most |
| 德文韦德，勒布朗詹姆斯和吉尔伯特阿里纳斯都经常在个人能力上让我们惊呼不已，但东部联盟中让人印象最为深刻的进步就是活塞队在韦伯成为他们的先发中锋后取得的15胜3负的成绩，韦伯带领球队重返（冠军）夺队伍中。 |
|
|
| | |
| 59. | Professionals who know you well are most impressive. |
| 当然，你的准老板也会猜测你肯定找那些对你有利的人来写推荐信，但是他仍然想知道至少都是什么人会给你写推荐信。推荐信会让他们放心。 |
|
|
| | |
| 60. | One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths’ market. |
| 译文：集市上最引人注目，给人印象最深刻的地方之一是铜器市场。 |
|
|
| | |