帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句61条
51. Despite the Soviets' impressive debut, it was a Communist from another Iron Curtain country who turned in the most memorable individual performance of the Games.
尽管苏联选手初次亮相给人留下深刻印象,但却是另外一个铁幕国家的共产主义者在这次奥运会上创造了最难忘的个人战绩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
不一会,主人出来了,他相貌非凡:浓浓的眉毛,细长的眼睛,还有五缕长胡须。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. The annual migration to permanent water holes of vast herds of herbivores (wildebeest, gazelles and zebras), followed by their predators, is one of the most impressive natural events in the world.
每年,当它们为寻找水源而迁徙时,总有食肉动物伴随它们同行,向人们展现了另一个时代,是世界上最壮观的景象之一。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths' market.
集市上最引人注目、人印象最深刻的地方之一是铜器市场。
-- 来源 -- duxinyu.171.3book.cn 好评(10) 差评(0)  
 
55. We define the key segment of a popular song as the most impressive part in this song.
流行歌曲的关键段为歌曲中最能打动人、给人印象最深刻的一个完整片段.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
56. At any rate, he himself is struck by the fact that "it is observable that the form of capture is now most distinctly marked and impressive just among those races which have male kinship" (should be "descent in the male line").(Ibid., p.140)
至少他本人注意到“这样一件显著的事实,〈假装的〉抢劫妇女的形式,正是在男子亲属关系〈应该说依照男系计算的世系〉占统治地位的民族中间表现得最明显”(第140页)。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 好评(10) 差评(0)  
 
57. most boring, beautiful, impressive, etc
最乏味的、 美丽的、 令人钦佩的
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
58. Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence its importance.--Matthew Arnold
诗歌就是描述事物最美丽、最深刻和最有效的表达方式,其重要性就在此。——阿诺德
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
59. "Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence its importance"
诗歌只不过是最美丽、最感人、最有力的说话方式,这也就是诗歌的价值
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
60. One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths’ market.
译文:集市上最引人注目,给人印象最深刻的地方之一是铜器市场。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟