|
|
| 1. | By the end of the evening he was in his most extravagant humour. |
| 到了夜晚，他处处显出出类拔萃的幽默。 |
|
|
| | |
| 2. | It is the most extravagant purchase I have ever make. |
| 这是我买过的最奢侈的东西。 |
|
|
| | |
| 3. | It was the most extravagant purchase I have ever made. |
| 这是我买过的最奢侈的东西. |
|
|
| | |
| 4. | We are producing most extravagant luxuries while children starve. |
| 孩子们正在挨饿时，我们却在生产最豪华的奢侈品。 |
|
|
| | |
| 5. | Scenic Jiuzhaigou is indeed one of nature's most extravagant splendors anywhere and the crowning glory |
| 九寨沟风光，不愧是蜀中又一幅新的山水画卷。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_shenhuajiuzhaigou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses |
| 浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用 |
|
|
| | |
| 7. | The audience loaded him with the most extravagant applause. |
| 观众向他报以最热烈的掌声。 |
|
|
| | |
| 8. | Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy. |
| 珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，抬起了小手。 |
|
|
| | |
| 9. | He makes the most extravagant claims for his new system. |
| 他对他的新制度提出过分的要求。 |
|
|
| | |
| 10. | And how different from Atlanta men--and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant |
| 都争着和她跳舞，不遗余力地向她大献殷勤，好像她是舞会上的年轻皇后一样。 |
|
|
| | |