|
|
| 21. | South America has produced the world's most spectacular successes with commercial water buffalo herds |
| 在培育商业性水牛群方面，世界上要数南美洲的成就最为可观。 |
|
|
| | |
| 22. | the most urgent subject for commercial bank is how to fix loan interest rate in current speedy marketlized |
| 随着利率市场化进程的加快,如何科学、合理的进行贷款定价成为商业银行迫切需要解决的一个课题。 |
|
|
| | |
| 23. | In December 1998, the PLA and the Armed Police Force ceased to engage in commercial activities. |
| 从1998年12月起，军队和武警部队不再从事经商活动，军队所办的6000多个企业，大部分自行撤销，其余移交地方。 |
|
|
| | |
| 24. | Dye transfer: A full-colour photographic print made from any colour original.This is the finest and most |
| 染印图片:用彩色原稿复制的彩色图片。它是最精细但成本高的彩色图片。它用分色方法造成四张分色胶层，然后把它们的颜色转移在特别纸张上。 |
|
|
| | |
| 25. | northeastern tropical Africa widely cultivated in tropical or near tropical regions for its seed which form most |
| 广泛种植于热带非洲东北或赤道附近的灌木，种子是经济作物咖啡。 |
|
|
| | |
| 26. | tools cited above all take a back seat to face-to-face selling, especially during the early stages of a commercial |
| 但是与面对面交谈相比,上述各种销售工具所能够起的作用还是比较次要的,特别是建立商业关系的初始阶段更是如此。大多数买方都比较喜欢正式的、亲自上门拜访。 |
|
|
| | |
| 27. | directors, used the wuxia epic to make a move towards mainstream success director Feng, one of China's most |
| 当中国最受敬仰的艺术片导演之一张艺谋利用武侠题材的古装片向主流意义上的成功迈进时，冯小刚这位中国最成功的商业片导演之一却利用武侠片做出了相反的举动。 |
|
|
| | |
| 28. | In December 1998, the PLA and the Armed Police Force ceased to engage in commercial activities. |
| 从1998年12月起，军队和武警部队不再从事经商活动，军队所办的6000多个企业，大部分自行撤销，其余移交地方。 |
|
|
| | |