|
|
| 31. | programming should be introduced as a new link between planning and detail design, so as to provide a more |
| 针对当前我国主题公园建设，提出在规划立项与具体设计之间增加“主题公园策划”这一新的环节，并简要论述了主题公园策划的内容与方法，探讨主题公园策划在实际工程中的应用。 |
|
|
| | |
| 32. | Discusses the influence of structural parameters on the heat exchanger performance in order to get more |
| 分析了结构参数变化对换热器性能的影响，从而合理地设定了管列数、管径和管长，详细设计出三级淋激式换热器的结构。 |
|
|
| | |
| 33. | market under the circulation policy, study the policy in the development of wholesale market in the more |
| 政府应转变职能,主要搞好宏观调控和政策规划,把小商品市场纳入国家流通总体政策来考虑,从流通合理化、现代化角度研究批发市场的发展政策,依法治市。 |
|
|
| | |
| 34. | In contrast, I find Singaporeans more rational. |
| 在这种很糟透的心情下，还替他们 的领袖庆祝生日，也没有埋怨任何人，是不是显得我们有点小家子气呢？ |
|
|
| | |
| 35. | The introduction of the monetary degree contributes to setting up more accurate and rational money demand |
| 货币化程度的引入有助于建立更为精确合理的货币需求函数。 |
|
|
| | |
| 36. | and try it, they may get stuck with it, believe it gives them some success, and so not try another more |
| 况且，如果他们觉得某种学习方法听来顺耳井试着去做，可能会陷进去，相信定能学有所得，因而不愿再尝试其他本来更简单有效的更合理的方法。 |
|
|
| | |
| 37. | paraffin-wax, facial surgery, mud baths泥浴, and paint, in part to improved health, due in its turn to a more |
| 这一令人满意的结果一部分是由于有了护肤品和使胸部丰满的石蜡，整形外科，泥浴，化妆品，另外也由于更合理的生活方式造成的健康状态的改善。 |
|
|
| | |
| 38. | investment products in the product mix exceeded that of consumption and component ones as a result of more |
| 在产业规模不断扩大的同时，电子产品的品种有所增加，质量不断提高，投资类产品在产品结构中的比重首次超过消费类和元器件类，产品结构趋于合理。 |
|
|
| | |
| 39. | and try it, they may get stuck with it, believe it gives them some success, and so not try another more |
| 甚至，当他们觉得某种学习方法听来顺耳并试着去做时，不久便会陷进去，相信定能学有所得，而不愿再尝试其它更简单有效的方法。 |
|
|
| | |
| 40. | treat these value to be legal conception, system and rules so as to make the criminal evidence law more |
| 将人道、平等、尊严、人伦亲情等作为刑事证据法的价值目标，以对人格尊严、人类的基本道德情感的尊重和保护为根本出发点和立足点，并将其外化为具体的法律原则、制度和规则，使刑事证据法更加科学、合理和人性化。 |
|
|
| | |