|
|
| 11. | Stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular |
| 正在横冲直撞，迅速创建规模更大、收入更丰的业务天地的斯特莱佛先生在这方面跟其他方面一样也是不会比法律界的同行逊色的。 |
|
|
| | |
| 12. | Am I more efficient with particular kinds of work, at special times of the day or week? |
| 在一天或者一周的特定时间里，我是否做某些特定的工作特别有效？我的时间表是否反映出这个现象？其他人是否可以计划我的时间（除了我的秘书）？ |
|
|
| | |
| 13. | environmental degradation, drug trafficking and other non-traditional security threats are becoming more and more |
| 恐怖主义、跨国犯罪、环境恶化、毒品等非传统安全问题日趋突出，尤其是恐怖主义已对国际和地区安全构成现实威胁。 |
|
|
| | |
| 14. | For more information on a particular item, select that item and then click 'Explain'. |
| 请选择要添加至图表的项目。有关特定项目的详细信息，请在选择项目之后，单击“解释”。 |
|
|
| | |
| 15. | everybody he puts on the payroll is a little too good for that particular job, is getting a little more |
| 同时我还看了他在饷金名单上开的每一个人，就其所承担的任务而言，都大多了一点。 |
|
|
| | |
| 16. | "There are some universals that Americans in particular find more attractive rather than less, but the |
| "美国人更看重某些普遍的行为模式，而不注重另外一些，但Emode的设置能预防有人钻系统空子。 |
|
|
| | |
| 17. | The Chinese intellectuals, in particular, are more interested in listening to messages on ethics than |
| 特别是对中国知识界来说，讲伦理道德比讲天堂地狱更令人欣赏，令人愿意听听宗教有以告人的信息。” |
|
|
| | |