帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句23条
11. Although production workers communicate occasionally– and what they communicate may deserve attention, their supervisors spend far more time communicating, and the bosses higher up spend even more.
虽然产业工人很少交流——并且他们所交流的也值得注意,他们的主管花费了很多时间来交流,他们的老板更是费劲心思。
-- 来源 -- www.jxue.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. In his speech, Yeltsin advocated that German troops should participate more in UN peacekeeping missions, and that German troops participating in the United Nations peacekeeping forces and stationed in the Balkan region deserve welcome.
叶利钦在谈话中,主张德国军队更多地参加联合国的维和使命,德军参加驻巴尔干地区的联合国部队也是值得欢迎的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. In my opinion, they should also be more circumspect: even though the economy is globalizing (with an American -z-!), different values exist and deserve respect and protection.
在我看来,他们应该更加谨慎一些:尽管经济在走向全球化,不同的价值观仍旧存在,而且应该得到尊重和保护。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. "Living in a family like this is more than I deserve,"She said. "My father-in-law and mother-in-law treat me as their own daughter""
"这都是我没福.这样人家,公公婆婆当自己的女孩儿似的待."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
15. The main idea of“ Buy Me A Rose” is that people who are closer to us deserve more sincere expression of our love, which may be found in smaller things in life.
为我买一朵玫瑰花”的主要观点是,我们的爱人值得我们用更真诚的方式来传情达意,而这些方式往往正好是生活中的许多小事情。
-- 来源 -- www.dg-car.net 好评(10) 差评(0)  
 
16. As a Mercedes-Benz owner, you deserve to enjoy more than just the pleasure of driving in a welldesigned and highly advance-engineered vehicle.
作为梅赛德斯—奔驰轿车的主人,除了可享受非凡的驾驶乐趣及拥有先进卓越的性能外,您更应得到非一般的感受。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. We have received far more than we deserve, but we are willing to accept such inequities.
我们获得远高于我们所应得的,当然我们很乐意接受这样不公平的对待,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. Teacher, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter proved more life, while the former ensure a good life.
教育儿童的教师应当享有比父母更多的荣誉,父母只给孩子生命,而教师则创造了一个完善的生命。
-- 来源 -- www.dx255.cn 好评(10) 差评(0)  
 
19. It is an honor you rightly deserve and I know of no one more suited for the position. I hope it has brought you pleasure. The promotion is a just recognition of the services you have so well rendered.
这一荣誉对您来说是当之无愧的,我想再没有其他人比您更适合这一职位,我希望它能给您带来喜悦。毫无疑问,这是对您卓越贡献的肯定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
20. I get to do the laundry, thankful for a washer and dryer.I get to play with my kids who deserve more attention of mine.
我去洗衣服,为有洗衣机和烘干机而心怀感激。我去和孩子们玩,他们值得我倾注更多的注意力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟