|
|
| 31. | common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain |
| 区域经济体作为区域的统一市场，对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利，和一定程度上免受外界竞争的保护。 |
|
|
| | |
| 32. | "Recently some studies were made in the behavior of mice when exposed to more than a certain degree of |
| 最近有人对处于超过一定程度的密度、挫折和噪声中的老鼠进行研究,发现老鼠会发狂。 |
|
|
| | |
| 33. | Reform of the political structure will be even more complicated. |
| 政治体制改革更复杂，设想有些方面用三至五年的时间可以见效，有些方面甚至要花十年左右的时间才能见效。 |
|
|
| | |
| 34. | other was dominant, then we might expect to uncover disparities in diet, with the dominant group having more |
| 要是当时的男男女女过著判然不合的生活，而且，要是某个性别占支配地位，那麽我们应该能够发现证据，显示他们的饮食有所差异，即居支配地位的群体享用某些食物的机会较多，例如，可以吃到较多的肉，或是较好部位的肉。 |
|
|
| | |
| 35. | In the early period, the action of IAA was thought to be secondary to the more potent effect of certain |
| 早期认为IAA的作用是低于某些复杂内酯的较为有效的效应。 |
|
|
| | |
| 36. | The type of room you use is a personal choice, but certain music styles might just sound more natural |
| 房间的类型的运用是一个个人风格，但某几种音乐风格就必须要在某集中房间类型中才能更自然。 |
|
|
| | |
| 37. | Law may be an option if you are not entirely sure of your career dream and feel more than half-certain |
| 当你对自己事业的梦想没什么把握和感到将来多半要改换一下职业的时候,法律兴许是个好的选择。 |
|
|
| | |
| 38. | Dimmesdale would perhaps have seen this individual's character more perfectly, if a certain morbidness |
| 而丁梅斯代尔先生如果没有病人常有的某种病态，以致对整个人类抱着猜疑的态度的话，他或许会对此人的品性看得更充分些。 |
|
|
| | |
| 39. | After a couple of tries, he asked the person to speed up a little more, so that a certain principle could |
| 经过几次尝试，他要求对方再加速一些，这样某些原则才能被显现出来。 |
|
|
| | |
| 40. | Only if the nature of the war changes, if the war in one or more countries undergoes certain necessary |
| 除非战争的性质有了变化，某一国或某几国的战争经过一定的必要的变化之后，对于苏联和世界人民有利的时候，那时才有援助或参战的可能； |
|
|
| | |