|
|
| 31. | Conventional wisdom suggests directors slow down as they reach a certain age( Eastwood is now76), become more |
| 传统的智慧建议已经上了年纪的导演们放松步伐，（斯特伍德已经76岁）做事谨慎，反复旧的观念，保持与当代品位的不搭调。 |
|
|
| | |
| 32. | minority has convinced the majority that biotech foods should be more carefully regulated and that a more |
| 而主要区别在于，欧洲很活跃很能造声势的少数人使多数人相信对转基因食品应更加小心地加以规范，应采取更谨慎的步骤加以食用。 |
|
|
| | |
| 33. | him and have long since added him up and come to a definite conclusion about him -- without saying more |
| 他的朋友都对他很熟悉，对他早已知根知底，对他的看法早有定论——但除了偶尔且谨慎的只言片语外，平时却很少对你透露。而那个人就是你自己。 |
|
|
| | |