|
|
| 21. | China has been forced to hold its interest rates lower than is prudent: higher rates would attract more |
| 通过人民币与美元紧密挂钩，中国已被迫维持低到不能用谨慎来形容的利率水平：高利率会吸引更多国外的“热钱”[1]给货币带来升值压力。 |
|
|
| | |
| 22. | And I resolv'd not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's |
| 我为这次谈话深受感动。真的,谁听了这样的话会无动于衷呢?我决心不再想出洋的事了,而是听从父亲的意愿,安心留在家里。 |
|
|
| | |
| 23. | And I resolved not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's |
| 我当时深深地被这段谈话所感动。真的，谁又能不被感动呢？我决定不再起出洋的念头，听从父亲的话，守在家里。 |
|
|
| | |
| 24. | is guided, the flashing series of products of electron that the company produces find a good sale in more |
| 在义乌市良好的市场经济环境引导下，公司生产的电子闪光系列产品远销海外十多个国家，并备受客户好评。 |
|
|
| | |