|
|
| 91. | Why do we yearn this much for the native land? |
| 我们为什么这样怀念故乡呢？ |
|
|
| | |
| 92. | "I miss September 11 th," B.D. wistfully said in a recent Doonesbury strip, speaking for a lot of us. |
| 在最近一期的杜尼斯伯瑞连环漫画上，B．D．若有所思地说：“我怀念9月11日。” 他道出了我们很多人的心声。 |
|
|
| | |
| 93. | He returned to his native land of homesickness. |
| 他因怀念故土而返回(乡里)。 |
|
|
| | |
| 94. | keep(a feeling or an idea) in one's mind or heart and think of it with pleasure |
| 怀有（某种感情或想法）;怀念 |
|
|
| | |
| 95. | We will miss him as a worker amongst us and also as a cheerful friend who could always brighten the day |
| 他是我们的同仁，也是让我们在这儿的日子充满欢乐的一位开朗的朋友，我们会怀念他的 。 |
|
|
| | |
| 96. | It reminded me of my days with him. |
| 读后，引起我深深的怀念。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee.But Las Vegas is where the action is and |
| 芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。 |
|
|
| | |
| 98. | and he is still remembered in both Canada and China. |
| 加拿大人和中国人仍然怀念他。 |
|
| -- 来源 -- 初中英语(八年级下学期适用) - MODULE 9 Heroes Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | It'd be all right-but she couldn't walk very fast, and she asked Miss Liu not to wait. |
| Miss Fan thanked him and said she hadn't-it was twisted a little-but it didn't matter. |
|
|
| | |
| 100. | Let's drink to auldlangsyne. |
| 让我们为令人怀念的往昔乾杯。 |
|
|
| | |