|
|
| 81. | The little girl was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister's boyfriend. |
| 小女孩充当她姐姐和姐姐男朋友的中间人，得到了一块巧克力作为报酬。 |
|
|
| | |
| 82. | D-H exchange in IKE is prone to be threatened by man in the middle attack. |
| 在IKE协议中采用的D-H交换极易受到中间人攻击的威胁。 |
|
|
| | |
| 83. | enhanced Canada's position as honest broker in the Commonwealth(Kenneth McNaught) |
| 加强加拿大在英联邦中作为诚实的中间人的地位(肯尼思 麦克诺特) |
|
|
| | |
| 84. | In countries air-entraining cement can be bought from the cement maker, no air-entraining agent needs to be mixed in. |
| 在一些国家中，可以从水泥制造厂处买到加气水泥，而无须中间人介入。 |
|
|
| | |
| 85. | In the selling or buying of goods, any operator may express clearly its or his intention to offer a discount to the other party and pay a commission to the middlemen. |
| 经营者销售或者购买商品，可以以明示方式给对方折扣，可以给中间人佣金。 |
|
|
| | |
| 86. | A spirit presumed to speak or act through a medium. |
| 附体鬼魂被认为会通过一个中间人（或物）来说话或行事的鬼魂 |
|
|
| | |
| 87. | Shipping any stuff into Isreael blows any image we may have of an honest broker. |
| 把任何东西运进以色列都会毁掉我们作为诚实无诈的中间人的形象。 |
|
|
| | |
| 88. | Court testimony said Munce gave racing tips to the man through an Indian go-between. |
| 法庭证词说，万成通过一个印度中间人向那名行贿男子透露了赛马情报。 |
|
|
| | |
| 89. | Joseph Kony had been expected to meet with mediators from Southern Sudan's regional government who wants the rebels to lay down their arms. |
| 康·瑟本来预计将会与来自南苏丹政府谋求解除武装的中间人会面。 |
|
|
| | |
| 90. | Jefferson has been charged with racketeering, soliciting bribes and money laundering in an investigation into business deals he allegedly tried to broker in Africa. |
| 杰斐逊被控告诈骗和索贿，并有嫌疑通过在非洲安排中间人而进行洗钱。 |
|
|
| | |