|
|
| 51. | We sell direct from the factory to the customer and cut out the middleman. |
| 我们从工厂向顾客直接销售，绕过了中间商。 |
|
|
| | |
| 52. | She want to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman |
| 她想避开分销商直接自厂家买进货物 |
|
|
| | |
| 53. | In the current system, there is a middleman that gains something and does nothing. |
| 当前的体系中存在一种中间人，可不做任何事却获得一些东西。 |
|
|
| | |
| 54. | She wanted to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman |
| 她想避开分销商直接自厂家买进货物 |
|
|
| | |
| 55. | The entity of the historical long river middleman in traditional philosophy of the west is lost for a |
| 在西方传统哲学的历史长河中人的主体性被长久遗失,而正是马克思主义哲学将人的主体性复归于人,揭示了人类与自然、会关系中的主体能动性。 |
|
|
| | |
| 56. | which makes itself into an indispensable middleman between any two producers and exploits them both. |
| 它成了每两个生产者之间的不可缺少的中间人，并对他们双方都进行剥削。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Why can't we cut the middleman and just check the wife's house for selenium? |
| 我们何不直接了当 去查看他妻子的房子 看有没有硒元素? |
|
|
| | |
| 58. | She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman. |
| 她想避开分销商直接自厂家买进货物. |
|
|
| | |
| 59. | rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air. |
| 稀薄的气体；在稀薄的高山空气中人头昏眼花。 |
|
|
| | |
| 60. | As one who had passed the old second-degree examination, his father would want to see the official "announcement."His father-in-law, a businessman, would want to see the "title deed." |
| 父亲是科举中人，要看“报条”，丈人是商人，要看契据。 |
|
|
| | |