|
1. | "Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:" |
| 你们要在锡安吹角,分定禁食的日子,宣告严肃会。 |
|
|
| |
2. | On the first day there will be a holy meeting: do no field-work. |
| 第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可作。 |
|
|
| |
3. | On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work; |
| 第八日你们当有严肃会。什么劳碌的工都不可作。 |
|
|
| |
4. | "and on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure |
| 七月初十日,你们当有圣会。要刻苦己心,什么工都不可作。 |
|
|
| |
5. | Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work. |
| 第七日当有圣会,什么劳碌的工都不可作。 |
|
|
| |
6. | On the first day there is to be a holy meeting: you may do no sort of field-work: |
| 第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。 |
|
|
| |
7. | On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work. |
| 第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可作。 |
|
|
| |
8. | "and Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. |
| 耶户说,要为巴力宣告严肃会。于是宣告了。 |
|
|
| |
9. | and on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of |
| 头一日你们当有圣会,第七日也当有圣会。这两日之内,除了预备各人所要吃的以外,无论何工都不可作。 |
|
|
| |
10. | "and on the eighth day they had a holy meeting; the offerings for making the altar holy went on for seven |
| 第八日设立严肃会,行奉献坛的礼七日,守节七日。 |
|
|
| |