|
|
| 91. | of quality,develop depending on credit standing,perfect our the service after sale step and step to meet |
| 本厂将一如既往地坚持以客户为中心的方针，与新老客户在互惠互利的基础上真诚合作，以质量求生存，以信誉求发展，逐步完善售后服务工作，以满足广大客户的需求。 |
|
|
| | |
| 92. | Technical goals are not terribly meaningful to the success of a product unless they are derived from the need |
| 产品是否成功，技术目标并不起特别主要的作用；除非这个目标来自于满足其他更偏重于以人为中心的目标。 |
|
|
| | |
| 93. | country, the department designated by the State Council may allocate drugs from the enterprises to meet |
| 国内发生重大灾情、情及其他突发事件时，国务院规定的部门可以紧急调用企业药品。 |
|
|
| | |
| 94. | To meet Tibet's need to open to the outside world, since the start of an air route from Lhasa to Beijing |
| 为了更好的适应西藏对外开放的需要，在1956年开辟拉萨至北京航线后，又相继开通了拉萨至成都、西安、兰州、上海、广州等国内航线和拉萨至尼泊尔加德满都的国际航线。 |
|
|
| | |
| 95. | the father of a large family how many children he had, the man obligingly replied, "How many do you need |
| 有位普查员询问一个多子女家庭的父亲有多少个孩子，那人有礼貌地回问道：“需要报多少个孩子才符合你的定额?” |
|
|
| | |
| 96. | accounting, studied how to construct a model to foster ourown forensic accounting personnel so as to meet |
| 本文从法务会计的基本特征入手,针对我国法务会计人才奇缺、务会计人员素质不高的现状,着重探讨了如何构建我国法务会计人才的培养模式,以适应法务会计发展的需要。 |
|
|
| | |
| 97. | When someone else asks you for help, to do a project or to meet some other urgent need, practice saying |
| 当其他人请你帮助完成他的紧急事项时，试着问一问“你这件事的截止期限是什么时候？ |
|
|
| | |
| 98. | arrange the time order of their works not only according to natural time, but sometimes,in order to meet |
| 然而,中国古代的编年史家不是简单地依照自然时间的顺序来排列其著作时序,经他们笔下建构的时间,虽有反映自然时间的一面,但也有为了主观叙事需要,改变时序,将时间错置,使其出现变异形态的现象,以寓含史家深层的历史思维。 |
|
|
| | |
| 99. | Tan will need to meet a margin call for $2,240 when the index falls on 27 August and his margin account |
| 张三的盘口在8月27日遭受了损失，造成结算后的保证金余额只剩2760元，，所以需要补仓。每当补仓时，张三必须再拿出2240元。 |
|
|
| | |
| 100. | The recent developments of computer visualization technology meet the ever-growing need for doctors, |
| 本文提出了一个网上交互医学学习系统，并提供了一个虚拟现实工具包以支持二维医学图像序列观察、体数据和表面数据的三维可视化、目视放大镜，以及医学数据的交互变形模拟。 |
|
|
| | |