|
|
| 81. | It takes years to gain a mastery of English. |
| 精通英语要用许多年。 |
|
|
| | |
| 82. | It takes years to gain a mastery of Japanese. |
| 掌握日语要花几年时间。 |
|
|
| | |
| 83. | Because he is a gentleman. |
| 他是一位有修养的绅士。 |
|
|
| | |
| 84. | Fluency in Chinese + mastery of English + extraordinary talent |
| 二、通母语＋精通英文＋卓越才干 |
|
|
| | |
| 85. | Every civilized person is a social being. |
| 每一个有修养的人都是社会性的人。 |
|
|
| | |
| 86. | Reading good books elevates the mind. |
| 阅读好书可提高心灵[思想]修养。 |
|
|
| | |
| 87. | Good manners help you succeed in your career. |
| 良好的修养有助于事业的成功。 |
|
|
| | |
| 88. | a difficult feat performed with casual mastery; careless grace. |
| 熟巧、轻松的完成了高难度的技艺表演；不经意的优雅。 |
|
|
| | |
| 89. | Mastery is the result of long practice or training |
| 九炼成钢 |
|
|
| | |
| 90. | She showedcomplete mastery in her handling of the discussion. |
| 她处理这种辩论表现得应付裕如. |
|
|
| | |