|
|
| 11. | Other forms such as mass organization and mass struggle are also extremely important and indeed indispensable |
| 其他一切，例如民众的组织和民众的斗争等等，都是非常重要的，都是一定不可少，一定不可忽视，但都是为着战争的。 |
|
|
| | |
| 12. | As a kind of spontaneous struggle, the mass uprising occurred repeatedly, struck the basic organizations |
| “民变”作为人民群众自发的反抗斗争,既打击了清王朝在广东的基层统治,促进革命形势的高涨,但同时又有很大的破坏性和局限性,不宜颂扬过多。 |
|
|
| | |
| 13. | 3) In the course of a mass struggle it is the job of government personnel to give thorough explanations |
| （三）在群众斗争中，政府人员的工作是加强政府法令的解释工作，这实际上就帮助了群众运动。 |
|
|
| | |
| 14. | This is a question of how to confine mass struggle to the united front or, to be more specific, a question |
| 这是一个如何把群众斗争约束于统一战线范围之内的问题，是照顾到既能发动群众又能巩固各阶层团结的问题。 |
|
|
| | |
| 15. | In the course of this year the masses have created a form of making revolution, a form of waging mass |
| 今年这一年，群众创造了一种革命形式，群众斗争的形式，就是大鸣，大放，大辩论，大字报。 |
|
|
| | |
| 16. | in Tibet and the criminal robelled activity of the upper elements.The film exhibits the hard life of mass |
| 揭露西藏封建农奴社会的反动黑暗和残酷的统治，以及一些上层份子阴谋叛乱的罪恶活动，反映了广大农奴的苦难生活以及在共产党领导下进行解放的斗争。 |
|
|
| | |